Navigation

Heimat in Rubrik:
1 2 3 4 5
6-Personal: Kollegium
7 8 9

Lesetipps:
Diese Seite auf deutsch
Französisch: Übersicht
Mitglied im




Nächste Schule Informationen über den SchulWeb-Ring

Kontakt


Dreieichschule
Gymnasium des Kreises Offenbach
Goethestr. 6, 63225 Langen
Tel: 06103-303390
Fax: 06103-3033911






Céline Martinez
assistante de français


La Gare de LimogesJe m’appelle Céline Martinez et je viens de France, plus exactement de Limoges. Cette ville est la capitale de la région Limousin, située environ au centre de la France.  

Les spécialités de Limoges sont la porcelaine et l’émail. Le Limousin est une région très boisée, où on peut faire de très belles randonnées. Cette région est aussi très connue pour sa race de bœufs, la limousine, très appréciée pour sa viande.

Pour l’instant j’ai fini mes études : en effet, j’ai obtenu  ma licence en septembre (c’est l’équivalent du « bachelor »). J’ai étudié pendant 3 ans les Langues Etrangères Appliquées à l’université : je n’avais pas seulement des cours d’allemand et d’anglais, mais aussi de marketing, de gestion, d’informatique, de droit et d’économie. Cette formation permet donc une grande diversité professionnelle.

Je travaille cette année à la Dreieichschule jusqu’au 31 mai 2007. Je suis assistante de français, c’est-à-dire que je suis avec les professeurs dans la classe, et je peux faire faire des petites activités aux élèves, pour les faire parler et les intéresser au français
.
  

> Décrivez-vous en quelques mots

Je suis quelqu’un de simple, j’aime rencontrer mes amis, aller au cinéma, sortir dans les bars, les restaurants.

J’aime aussi aller à des concerts, j’aime toutes les sortes de musiques (j’ai quand même une petite préférence pour le rock). J’aime aussi rencontrer de nouvelles personnes et voyager, découvrir de nouveaux pays et d’autres cultures.
>

Complétez la phrase suivante : l’école devrait …


...donner aux élèves l’envie d’apprendre et les faire s’épanouir.
> Décrivez l’école en France et l’école en Allemagne en quelques notions

En France, on peut commencer l’école à 2 ou 3 ans : cette école s’appelle l’école maternelle. Ensuite, les enfats de 6 ans vont à l’école primaire, où ils restent jusqu’à l’âge de 10 ans. Puis de 11 à 15 ans, ils vont au collège. Jusqu’ici, tout ce parcours est  obligatoire et pour tout le monde pareil.


A la fin du collège, les élèves peuvent décider s’ils veulent aller dans un lycée professionnnel ou pas. S’ils ne vont pas dans un lycée professionnel, ils suivent l’enseignement général et ils vont au lycée, de 16 à 18 ans. Les classes du lycée s’appellent la seconde, la première et la terminale. A la fin de la seconde, les élèves doivent décider s’ils veulent faire un bac scienfitique, économique ou littéraire. A la fin de la terminale, ils passent le bac qu’ils ont choisi et ensuite ils peuvent, s’ils le veulent, aller à la faculté ou choisir d’aller dans une école plus spécialisée.

En France, la journée d’école dure plus longtemps qu’en Allemagne. Généralement, elle commence à 8 heures et finit vers 17 heures 30, ou 18 heures, ça dépend des écoles. Dans les écoles maternelles et primaires, la journée se finit plus tôt, à peu près vers 16 heures.

En France, les élèves mangent donc à l’école à midi, et il y a des cantines dans chaque école, contrairement aux écoles allemandes. 

La grand différence avec l’Allemagne c’eest que les élèves ne sont pas obligés de choisir à 10 ans s’ils veulent aller dans un « Gymnasium », une « Realschule » ou une « Hauptschule ». Personnellement, je trouve ça mieux, car je trouve qu’à 10 ans on est encore trop jeune pour décider de ce qu’on veut faire plus tard.


>
a)
Pourquoi et comment êtes-vous arrivée à la Dreieichschule ?


b) Décrivez précisément s’il vous plaît.

a) Je suis arrivée à la Dreieichschule car je voulais passer une année en Allemagne : j’aime beaucoup ce pays et sa culture.

J’ai aussi pensé que ce serait une bonne expérience pour moi de travailler en tant qu’assitante dans un lycée. C’est pourquoi j’ai posé ma candidature pour être assistante cette année. J’ai pris Hessen comme premier choix car je trouve que c’est une belle région, avec de belles villes et beaucoup de choses à visiter. 

b) Ce que j’apprécie ici, c’est que les profs sont gentils et qu’ils me posent des questions sur la France et sur moi.

Je suis aussi contente car la plupart des élèves sont intéressés par le français.

> Les journées entières de cours comme en France, en Angleterre et au x Etats-Unis…

D’un côté, je trouve que les journées entières de cours sont fatigantes pour les élèves, surtout quand ils ont un long temps de trajet de chez eux jusqu’à l’école.

D’un autre côté ce n’est pas non plus complètement négatif, car les élèves n’ont pas tous les après-midi libres, cela évite qu’ils s’ennuyent chez eux.

Les parents ne sont pas non plus obligés d’être à la maison tous les après-midi pour rester avec les enfants, et ils peuvent ainsi travailler plus longtemps.


>


En Finlande, les élèves ne peuvent pas redoubler. Je trouve ça…



...Je ne trouve pas ça bien, car je pense que quand on a des mauvaises notes, il vaut mieux redoubler une classe plutôt que de passer dans la classe supérieure et avoir encore plus de difficultés.

Le fait de redoubler peut être difficile à accepter pour un élève et pour son amour-propre, par exemple quand tous ses amis passent dans la classe supérieure sauf lui. Mais je pense que c’est quand même mieux.

> Qui vous impressionne ou vous a impressionnée? Pourquoi?

Coluche, un comique français qui a créé en 1985 les Restos du Coeur, une association qui distribue gratuitement des repas aux plus démunis. Il a aussi fondé Les Enfoirés : beaucoup de chanteurs célèbres se réunissent et donnent des concerts dont les recettes sont utilisées pour financer les Restos du Cœur.


Coluche m’impressionne, car malgré son immense succès, il a su rester simple et utiliser sa célébrité pour aider les plus pauvres.


>

Citez trois choses que vous aimeriez changer . Pourquoi ?


Les pays développés et en voie de développement comme les Etats-Unis, l’Europe, le Japon et la Chine devraient adopter une politique qui protège plus l’environnement : je pense en effet qu’il est urgent de faire quelque chose contre la pollution et la réchauffement climatique.

J’aimerais aussi que plus d’argent soit investi dans la recherche de vaccins contre les maladies graves comme le sida ou les cancers.

Et j’aimerais que les gens qui ne sont jamais contents et qui font toujours la tête changent !
> En 2010 je suis...

Je ne sais pas encore exactement! Je pense que j’aurai fini mes études (je voudrais faire un Master, mais je ne sais pas encore lequel).

J’espère que j’aurai trouvé un travail qui me plaît.


> Quelle est votre devise personnelle ?

Il faut profiter tous les jours des plaisirs simples qu’offre la vie.

Man muss jeden Tag geniessen.


Oben der Bahnhof von Limoges, Webteam, 3.12. + 7.2006